1. 1可類比的、類似的。生物課上的對照說法是「同功的」(和「同源的」相對)。

    If two things are analogous, they are similar in a useful way, so you can compare them and learn something. We do not mean they are the same; we mean they work alike, or share a pattern. You might say a city’s traffic is analogous to blood moving through a body: different stuff, similar job. It is a fairly formal, school-and-essay word. In biology there is a tighter sense, nearly as old as the general one: analogous parts of animals look or work alike but did not come from the same ancestral part (a bird’s wing and a butterfly’s wing). Scientists contrast that with homologous, which means the parts do share an origin. Everyday speakers often skip this contrast and just mean “similar enough to compare.”

From the word’s history

From Latin analogus, from Ancient Greek ἀνάλογος.

借自拉丁文 analogus,源頭是古希臘文 analogos。

Wiktionary

組成From Latin analogus, from Greek analogos. In English you can see it as analogue + -ous. Built on ana- + logos (“speech, reckoning”).

同家族的字

  • analogythe noun: the similarity or the comparison itself
  • analoguea similar thing; also the spelling analog in American English
  • homologousin biology, the contrasting pair; both sit on Greek logos

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

analogousadj/əˈnæl.ə.ɡəs/

  • 1

    Having analogy, the status of an analogue; corresponding to something else; bearing some resemblance or similar proportion (often followed by "to".)

    • Analogous tendencies in arts and in manners.
    • Decay of public spirit, which may be considered analogous to natural death.
  • 2

    biologynatural-sciencesFunctionally similar, but arising through convergent evolution rather than being homologous.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。