An all-seater football ground or stadium is one where every person watching has a seat — nobody stands in a cheap standing area. You will hear this most in British football. For a long time many grounds had terraces where fans stood packed together; after serious crowd trouble, the big English stadiums were changed so that everyone sits.

An all-seater football ground or stadium「all-seater全座席」的足球場或體育場 is one where every person watching has a seat指的是每個觀眾都有座位 — nobody stands in a cheap standing area沒有人站在便宜的站位區。 You will hear this most你最常聽到這個詞 in British football在英國足球裡。 For a long time有很長一段時間, many grounds had terraces許多球場都有階梯站位區 where fans stood packed together球迷擠在一起站著看; after serious crowd trouble在發生嚴重的群眾騷亂事件後, the big English stadiums were changed英格蘭的大型球場都被改成 so that everyone sits讓每個人都坐著看。

The word is almost always about the ground, not about a person: an all-seater stadium, an all-seater ground. It is a sports-news and planning word, a little official. You would not use it of a cinema, which already had seats.

The word is almost always about the ground, not about a person這個詞幾乎都是用來說球場,而不是說人: an all-seater stadium全座席體育場, an all-seater ground全座席球場。 It is a sports-news and planning word這是一個運動新聞和規劃用語, a little official帶點官方的味道。 You would not use it of a cinema你不會拿它來形容電影院, which already had seats因為電影院本來就有座位。

Though actually, fans still argue about it: sitting is safer, but some people miss the noise and feeling of standing together.

Though actually不過實際上, fans still argue about it球迷還是會為這件事爭論: sitting is safer坐著比較安全, but some people miss但有些人很懷念 the noise and feeling of standing together大家一起站著的那種聲音和感覺。