- 1
Alcoholism is the medical condition of being an alcoholic: not being able to control drinking. It is not 'having too much at a wedding'; it is when alcohol has a lasting hold — , not being able to stop, harm to health, work, or family.
AlcoholismAlcoholism is the medical condition of being an alcoholic是指一個人患有酒精成癮這種醫學上的狀況:not being able to control drinking也就是沒辦法控制自己喝酒。It is not 'having too much at a wedding'它不是「在婚禮上喝太多」這種事;it is when alcohol has a lasting hold而是酒精對這個人有一種持續的掌控——craving想喝的渴望、not being able to stop停不下來、harm to health, work, or family對健康、工作、或家庭造成傷害。
Doctors today often say alcohol use disorder, which covers a range from milder trouble to deep dependence. Though actually, everyday English still uses alcoholism and alcoholic, and those words can sound like a moral judgment even when the speaker means a medical problem.
Doctors today often say現在的醫生常常說 alcohol use disorderalcohol use disorder(酒精使用障礙症),which covers a range from milder trouble to deep dependence這個說法涵蓋從比較輕微的問題到嚴重成癮的整個範圍。Though actually不過其實,everyday English still uses alcoholism and alcoholic日常英文還是會用alcoholism和alcoholic這兩個字,and those words can sound like a moral judgment而這些字聽起來可能像在做道德評斷,even when the speaker means a medical problem即使說話的人指的是醫學上的問題。
The word is serious and mostly neutral-to-formal: news, clinics, careful talk. It is not slang, and it is not a joke.
The word is serious這個字很嚴肅,and mostly neutral-to-formal大多偏中性到正式:news, clinics, careful talk用在新聞、診所、還有講究一點的談話裡。It is not slang它不是俚語,and it is not a joke也不是拿來開玩笑的。
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
alcoholismnoun/ˈælkə(ˌ)hɔˌlɪzəm/
- 1
A chronic disease caused by compulsive and uncontrollable consumption of alcoholic beverages, leading to addiction and deterioration in health and social functioning.
- chronic alcoholism
- struggle with alcoholism
- 2
medicinepathologysciencesAcute alcohol poisoning.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。