- 1雖然、儘管(偏書面)
Albeit is a small, rather careful word you use to add a point that pulls the last thing you said down a little. It means something like “although” or “even if,” but it usually stays inside the sentence instead of opening a big new one: “The film was good, albeit long.” “She agreed, albeit .” You will meet it in writing more than in playground talk. It likes to sit in front of an adjective or an adverb more than in front of a whole clause with its own verb, though you will see both. It is not warmer or colder than “although”; it is just tighter and a bit more formal. Though actually, if you use it in every sentence it starts to sound like you are wearing a tie to breakfast.
From the word’s history
From Middle English al be it (that), 'although it be (that)': al + be + it.
源自中古英文 al be it,意思是「儘管它是」。
組成Once three words: al (“all,” completely) + be (the old “let it be” form of be) + it. Middle English said al be it, shortened from “although it be that.” Now it is written as one word.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
albeitconj/ɔːlˈbiː.ɪt/
- 1
Although, despite (it) being.
- VVho are you? tell me for more certainty, / Albeit Ile ſvveare that I do knovv your tongue.
- The stranger had crossed a sacred line. He had mentioned the men’s mothers. Nothing could get him out of a beating now, even the fact that he was obviously a simpleton. Albeit a simpleton with a good vocabulary.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。