1. 1

    Aladdin is a young man in a tale from The Arabian Nights, an old collection of stories. A magician uses him to steal a lamp from a secret cave packed with jewels. Aladdin keeps the lamp.

    Aladdin阿拉丁is a young man是個年輕人,in a tale from The Arabian Nights出自《一千零一夜》裡的一個故事,an old collection of stories——那是一部古老的故事集。A magician一個魔法師,uses him利用他,from a secret cave packed with jewels從一個堆滿珠寶的秘密洞穴裡,to steal a lamp偷走一盞神燈。Aladdin keeps the lamp阿拉丁留下了那盞燈。

    When he rubs it, a genie — a spirit with magic power — appears and, in the line English speakers all know, says “Your wish is my command,” meaning he will do what Aladdin asks.

    When he rubs it當他一摩擦那盞燈,a genie一個精靈——a spirit with magic power一種有魔力的靈——appears就會出現,and, in the line English speakers all know並且用一句英語使用者都知道的話,says “Your wish is my command,”說「Your wish is my command你的願望就是我的命令」,meaning he will do what Aladdin asks意思是他會照阿拉丁的要求去做。

    Disney later made a bright, singing film, so many children picture a smiling hero in a palace. Though actually the old story is stranger and less sweet than the cartoon, and Aladdin is the boy with the lamp, not the genie inside it.

    Disney later made a bright, singing film迪士尼後來拍了一部色彩明亮、又唱又跳的電影,so many children picture a smiling hero in a palace所以很多小朋友想到的是宮殿裡一個笑咪咪的英雄。Though actually不過其實,the old story is stranger and less sweet than the cartoon原本的故事比卡通更奇特、也沒那麼溫馨,and Aladdin is the boy with the lamp而且阿拉丁指的是拿著燈的那個男孩,not the genie inside it不是裡面那個精靈。

    The name comes from Arabic and means “nobility of the faith.”

    The name comes from Arabic這個名字來自阿拉伯語and means “nobility of the faith.”意思是「信仰的高貴」。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成From Arabic عَلَاءُ الدِّين (ʕalāʔu d-dīn), “nobility of the faith.”

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Aladdinname/əˈlædɪn/

  • 1

    An Arabic tale about a young man named Aladdin who is recruited by a sorcerer to get a magic lamp from a cave; often adapted into comic pantomime in Britain.

  • 2

    The young man who is the protagonist and title character of the story.

    • “Nay, never mind that,” said Aladdin, “tell thy story, friend, as best thou mayst.”

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。