The aircrew are the people whose job is to fly the plane: the pilot, and anyone else who helps fly it — often a co-pilot, and on some planes a navigator or engineer. The heart of the word is flying the machine, not looking after the passengers.

The aircrew are the people whose job is to fly the planeAircrew指的是負責開飛機的人: the pilot機長, and anyone else who helps fly it還有任何幫忙開飛機的人 — often a co-pilot通常是副機長, and on some planes a navigator or engineer有些飛機上還有導航員或工程師The heart of the word is flying the machine這個字的核心是駕駛這台機器, not looking after the passengers不是照顧乘客

Cabin crew (the people who bring food and keep you safe in the back) are a different team, though speakers do stretch aircrew to mean everyone who works on the flight, cabin staff included. In careful talk, especially military and news talk, aircrew stays with the flying team.

Cabin crew (the people who bring food and keep you safe in the back)Cabin crew客艙組員（送餐、確保你在機艙後面安全的人） are a different team是不同的團隊, though speakers do stretch aircrew to mean everyone who works on the flight, cabin staff included不過大家有時候也會把aircrew這個字用得更寬鬆，包含所有在這班機上工作的人，連客艙組員也算進去In careful talk, especially military and news talk在比較嚴謹的講法裡，尤其是軍事和新聞用語, aircrew stays with the flying teamaircrew還是專指開飛機的團隊

It is a group word: one person is a member of the aircrew, not “an aircrew” in the way you might say “a pilot.” Neutral, a little technical.

It is a group word這是個集合名詞: one person is a member of the aircrew一個人是aircrew裡的一員, not "an aircrew" in the way you might say "a pilot."而不會像"a pilot"那樣說成"an aircrew". Neutral, a little technical語感中性，帶點專業