1. 1黏著劑、膠(形容詞則是「有黏性的」,如 adhesive tape 膠帶);台灣日常口語多半直接說「膠水」或「三秒膠」

    An adhesive is a substance that sticks two things together — glue, paste, cement, the sticky layer on tape. It is the general, slightly technical word that covers all of them. On a product label or in a hardware shop you will see 'strong adhesive'; in the kitchen you would just say 'glue'.

    It is also an adjective meaning 'able to stick': adhesive tape, adhesive , an adhesive strip on an envelope. In fact you will meet the adjective more often than the noun, because it lives in so many product names.

    On register: adhesive is the formal or trade word, glue is the everyday one. A dentist uses adhesive, a child uses glue, and both are talking about the same idea. If you are writing instructions or a report, adhesive; if you are speaking, glue.

    One small thing about counting. Adhesive can be countable when you mean a type — 'they tested three adhesives' — and uncountable when you mean the stuff itself — 'apply adhesive to both surfaces'. Both are correct; the type-meaning is what makes the plural possible.

    Though actually — the -ive ending here means 'having a tendency to do this', so adhesive really means 'the sticking kind of thing'. That same ending is quietly doing the same job in active, creative, and expensive, and once students see it in one word they start seeing it everywhere.

組成From French adhésif, from Medieval Latin adhaesivus, from Latin adhaerere 'to stick to' — ad- 'to' + haerere 'to stick'. The -ive ending adds 'tending to do it'.

同家族的字

  • adheresame Latin adhaerere 'to stick to'
  • adhesionthe noun for the physical act of sticking; same adhaes- form of the root
  • adherencesame haerere 'to stick', but through the participle adhaerens
  • cohesivesame haerere 'to stick', with co- 'together' — a cohesive team sticks together

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

adhesiveadj/ədˈhiː.sɪv/

  • 1

    Sticky; tenacious, as glutinous substances.

    • adhesive material
    • adhesive tape
  • 2

    Apt or tending to adhere; clinging.

adhesivenoun/ədˈhiː.sɪv/

  • 1

    a substance, such as glue, that provides or promotes adhesion

    • The label wouldn’t stick without strong adhesive.
    • They used an adhesive to repair the broken vase.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。