- 1補遺、附錄。合約裡常說「增補條款」,或當附件。不是口語詞。
An addendum is an extra piece you put on after the main text is already there — at the end of a book, a report, a speech, or, very often, a contract. It adds information, or it changes something, without the whole thing. In books, people also say appendix or supplement. Addendum often feels like “we needed to add this later,” after the first version had gone out. In legal English it is quite at home: a signed extra page that tweaks the deal. It is a formal, paper word. Though actually, almost nobody giving a speech says “I have an addendum.” They say “one more thing” or “let me add.” You meet this word on the page. The old Latin plural is addenda, and careful writers still use it; addendums appears too, and some readers wince. One addendum, two addenda is the tidy pattern. It is not a random extra paragraph in the middle; the idea is “stuck on, usually at the end, because the main thing was already done.”
組成From the Latin gerundive of addere, “to add” — literally “a thing that is to be added.” addere is ad- “to” + dare “to put / give.”
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
addendumnoun/əˈdɛn.dəm/
- 1
Something to be added; especially text added as an appendix or supplement to a document.
- An addendum was added to the contract to clarify payment terms.
- The author included an addendum at the end of the book.
- 2
A postscript.
- 3
engineeringnatural-sciencesphysical-sciencesThe height by which the tooth of a gear projects beyond (outside for external, or inside for internal) the standard pitch circle or pitch line.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。