An acrimonious meeting, talk, divorce, or split is one where people do not just disagree — they get sharp, angry, and often unkind. Voices go up. Old hurts come out. Nobody is trying to be gentle.

An acrimonious meeting, talk, divorce, or splitacrimonious的會議、談話、離婚或分裂 is one where people do not just disagree不只是意見不合 — they get sharp, angry, and often unkind人們會變得尖銳、憤怒，而且常常不厚道。Voices go up音量會提高。Old hurts come out舊的傷會被翻出來。Nobody is trying to be gentle沒有人想要溫和一點。

It is a formal, newspaper word. You find it in writing about politics, business fights, and family law, not in a chat with a friend ('We had an acrimonious lunch' would sound stiff).

It is a formal, newspaper word這是個正式、新聞用的字。You find it你會看到它 in writing about politics, business fights, and family law在講政治、商場鬥爭和家事法的文章裡， not in a chat with a friend而不是跟朋友聊天時 ('We had an acrimonious lunch'『We had an acrimonious lunch』 would sound stiff聽起來會很生硬)。

The feeling is bitter, like a taste that stays in the mouth. Though actually, it is about how people treat each other in the fight, not about how hard the topic is. Two scientists can argue fiercely about facts without it being acrimonious; it becomes acrimonious when the anger turns personal and sour.

The feeling is bitter那種感覺是苦的， like a taste that stays in the mouth像留在嘴裡的味道。Though actually不過其實， it is about how people treat each other in the fight它講的是吵架時人們怎麼對待彼此， not about how hard the topic is不是主題有多難。Two scientists can argue fiercely about facts兩個科學家可以為了事實吵得很兇 without it being acrimonious卻不算acrimonious； it becomes acrimonious當...才變成acrimonious when the anger turns personal and sour當憤怒變得針對個人、變得酸苦。

It almost always describes events between people — a debate, a break-up, a court case — not a quiet person sitting alone, and not a loud happy argument among friends.

It almost always describes它幾乎都是形容 events between people人與人之間的事件 — a debate, a break-up, a court case一場辯論、一次分手、一件官司 — not a quiet person sitting alone而不是一個安靜獨處的人， and not a loud happy argument among friends也不是朋友間開心的大聲爭論。