1. 1

    Accordance is a noun for matching a rule, a system, or an agreement — being in line with it, not fighting it. In the English students actually meet, the word almost never walks alone.

    Accordance is a noun for matching a rule, a system, or an agreementAccordance是個名詞,指跟一個規則、一套系統,或一份協議相符 — being in line with it, not fighting it是跟它一致,不是跟它對抗. In the English students actually meet在學生實際會遇到的英文裡, the word almost never walks alone這個字幾乎不會單獨出現

    It lives inside in accordance with: ‘in accordance with the law’, ‘in accordance with school rules’. That phrase is formal, the kind of English on notices, contracts, and official letters. Teachers and lawyers like it; friends almost never say it over dinner.

    It lives inside in accordance with它活在in accordance with這個片語裡: 'in accordance with the law', 'in accordance with school rules''in accordance with the law'(依照法律)、'in accordance with school rules'(依照校規). That phrase is formal, the kind of English on notices, contracts, and official letters這個片語很正式,是那種出現在公告、合約和公文信件上的英文. Teachers and lawyers like it老師和律師喜歡用; friends almost never say it over dinner朋友聚餐時幾乎不會這樣講

    Though actually there is a slightly older flavour of ‘agreement, harmony’ as well, but you will rarely hear that in the street. For everyday speech, people say according to, following, or just under the rules.

    Though actually there is a slightly older flavour of 'agreement, harmony' as well不過其實它也有稍微舊一點的味道,指「一致、和諧」, but you will rarely hear that in the street但你在路上很少聽得到. For everyday speech, people say according to, following, or just under the rules日常說話時,人們會說according to、following,或就直接說under the rules

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成accord + -ance. From Middle English accordaunce, from Old French acordance (‘agreeing, harmony’). The ‘following a rule’ use is from around 1300; the ‘agreement’ use from the early 1300s.

同家族的字

  • accordthe stem: to agree, or an agreement
  • accordingas in according to — same family, much more common in speech

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

accordancenoun/əˈkɔː.dəns/

  • 1

    Agreement; harmony; conformity; compliance.

    • However, I do not think it appropriate to divide my history in accordance with this threefold partition, so as to deal with singular instances separately, but I shall mix the three kinds, joining things natural with artificial, ordinary with extraordinary, and paying very close attention to all the most useful ones.
    • And what had been done that was not in strict accordance with the law of Parliament?
  • 2

    The act of granting something.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。