1. 1r/ˌeɪ ˈem/上午;早上

    Written after a clock time to show that the time is after midnight and before , so it is in the morning or in the early hours of the day.

    「a.m.」寫在時間後面,用來說清楚那個時間是「午夜之後、中午之前」的那一段,所以 3 a.m.(半夜三點)和 9 a.m.(早上九點)都算 a.m.。它來自拉丁文 ante meridiem(中午之前),可以想成一天被中午切成兩半,a.m. 就是還沒走到中午的那半邊。跟 p.m. 一起看最清楚:7 a.m. 是早上七點,7 p.m. 是晚上七點;要特別記的是 12 a.m. 是半夜,12 p.m. 才是中午。

    示範例句 · Example

    Work starts at 9 a.m., so Leo leaves home before eight.

    中文翻譯工作在上午九點開始,所以里歐在八點之前離開家。

    常見搭配

    • at 9 a.m.

      在上午九點

      at nine o'clock in the morning

      The test starts at 9 a.m. sharp.

    • from ... a.m. to ... p.m.

      從上午…到下午…

      used to give the two ends of a period of time in one day

      The shop opens from 10 a.m. to 8 p.m.

    • early as 6 a.m.

      早在上午六點就…

      used to say a time is surprisingly early in the day

      Grandpa starts his walk as early as 6 a.m.

    • 2 a.m.

      凌晨兩點

      two o'clock in the middle of the night

      The baby woke everyone up at 2 a.m.

    • 12 a.m.

      午夜十二點

      midnight — the moment when a new day starts

      The website closes for updates at 12 a.m.

    意思相近

    in the morningbefore noonAM

    意思相反

    p.m.

core核心畫面

From the word’s history

Abbreviation of Latin ante meridiem 'before noon'.

拉丁文 ante meridiem 的縮寫,意思是「中午以前」。

Wiktionary

A small tag you stick after a clock time to say which half of the day it belongs to: the half that starts at midnight and ends at . "7 a.m." is the 7 you wake up to, not the 7 you eat dinner at.

可以想成掛在時間後面的一個小標籤,用來說明這個鐘點屬於一天的哪一半。一天被午夜和正午切成兩段,a.m. 指的是從午夜到正午那一段:所以 7 a.m. 是你起床的那個七點,不是吃晚餐的那個七點。它自己不表示時間,只有貼在數字後面才有作用。

意思相近

in the morningbefore noonAM

意思相反

p.m.

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

a.m.adv

  • 1

    In the 12-hour period from midnight to noon (the first half of the day) when using the 12-hour clock.

    • Greenfield … Monday thru Friday, 9 to 12 a.m.
    • One of the most common night shifts is the 12 a.m.-to-8 a.m. shift.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

  • anno mundi
  • Master of Arts
  • ad modum

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。