A 7-Eleven is a small shop for the things you grab in a hurry: drinks, snacks, magazines, toothpaste, a late meal. The name comes from the old hours, seven in the morning until eleven at night. Though actually that is history now — many stores stay open much later, and in Taiwan they are often open all night.

A 7-Eleven一間7-Eleven是 a small shop for the things you grab in a hurry一間讓你匆忙抓了就走的小店: drinks, snacks, magazines, toothpaste, a late meal飲料、零食、雜誌、牙膏、宵夜. The name這個名字 comes from來自 the old hours以前的營業時間, seven in the morning until eleven at night早上七點到晚上十一點. Though actually不過事實上 that那已經 is history now是過去式了——many stores很多店 stay open much later營業到更晚, and而 in Taiwan在台灣 they常常 are often open all night是24小時營業.

The chain is common in the US, and you see some in the UK, especially in London. For a student here the word is not exotic at all: 7-Eleven is on almost every corner.

The chain這個連鎖店 is common常見 in the US在美國, and而 you也 see some在英國看得到一些 in the UK, especially尤其 in London在倫敦. For a student here對這裡的學生來說, the word這個字 is not exotic at all一點都不陌生: 7-Eleven 7-Eleven幾乎每個街角都有 is on almost every corner.

The American shop and 台灣的小七 share the same brand name, even if the feeling of the store is “our 超商.” It is a trade name, not a description of today’s opening times.

The American shop and 台灣的小七美國的店和台灣的小七 share the same brand name用的是同一個品牌名字, even if即使 the feeling of the store店的感覺 is是 "our 超商"「自己家附近的超商」. It它是 a trade name一個商標名稱, not不是 a description of today's opening times對現在營業時間的描述.