- 1全天候;二十四小時、一週七天都在。台灣店家招牌更常寫「24小時營業」或「全年無休」,較少寫 24-7。
If something happens 24-7, it happens all the time: twenty-four hours a day, seven days a week. A shop, a , or a factory is 24-7 when it never shuts. People also stretch it. “She’s on her phone 24-7” usually means “far too much”, not that she never sleeps. It is informal spoken and written English; you will also see 24/7. Kind people save the strong wording for things that really do not stop, and use “all the time” when they are only .
24-7 指一天二十四小時、一週七天都在,常用來形容不打烊的商店、熱線或工廠。它也可以放在動詞後面,例如「She's on her phone 24-7」,這句話通常不是說她真的沒睡覺,而是說她滑手機滑得太兇了。
這個說法偏口語,書寫時也常見,你也會看到寫成 24/7 的。真的不停止的事才適合用這麼強的說法;如果只是覺得煩,說一直都這樣就夠了。
組成24 hours in a day + 7 days in a week.
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
- twenty-four seven
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。