facepalm

原始詞典資料3 筆記錄

這個字我們還沒有寫成教學內容。以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,方便你先看懂它的意思。

facepalmnoun/ˈfeɪsˌpɑː(l)m/

  • 1

    A gesture of bringing one or both palms to the face, with various interpretations including exasperation, chagrin, frustration, embarrassment (one's own or vicarious), etc.

    • [Cue: William Tell Overture] [sound of Frank Zappa's “San Ber'dino” being played on Japanese instruments] [Kevin (the Muse): “Wargh! It SAID _William Tell!”] [Cantata11 (walking up with a koto): “Oof. Sorry. It's just that the girls had gotten warmed up to the other thingy...”] [Kevin: “William _Tell_, 11.” (facepalm)]
    • “Do you think Carl Sagan might be available?” There was a mass-facepalm. “No.” they chorused.

facepalmverb/ˈfeɪsˌpɑː(l)m/

  • 1

    To bring the palm of one’s hand to one’s face as an expression of mixed humor and disbelief, disgust or shame; for example, when one is caught off-guard with a particularly bad pun.

    • Christie blinked, then *looked* at Steven. “Do you have any idea what might be different?” “Um... No? Christie facepalmed. “Well, her hair was red this morning, right? It's blonde now. You figure it out.”
    • “Yay! I know you! You're Nicholas Lee, the detective who got fired 'cos of us!” Nina exclaimed happily. Lee facepalmed. “Arrgh...” “Nina...” Tris muttered. “Let's quit while we're ahead, okay?”
  • 2

    To bring one’s face down to one’s cupped hand or hands.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。